Home
About the journal
Advisory Board
Editorial Board
Management Team
Current Issue
Archive
Instruction to the author
Contact Us
Hindi

Arabic Bengali English German Hindi Italian Japanese Spanish

Category: Current Issue

लौहित्य साहित्य सेतु (লৌহিত্য সাহিত্য সেতু): Issue 07, July-December, 2023

Published Date: December 30, 2023 Leave a Comment on लौहित्य साहित्य सेतु (লৌহিত্য সাহিত্য সেতু): Issue 07, July-December, 2023

Continue Reading... लौहित्य साहित्य सेतु (লৌহিত্য সাহিত্য সেতু): Issue 07, July-December, 2023

Posted in Current Issue Third Issue: Year: 2, Issue: 3; July-December, 2021

21. সত্যজিৎ কলিতাৰ কবিতা

Published Date: December 31, 2021 Leave a Comment on 21. সত্যজিৎ কলিতাৰ কবিতা

১. ফাগুন তোলৈ মনত পৰে… ধূসৰ আকাশ ধূলিয়ৰী পথ, তোৰ সান্নিধ্যত কেঁচা মাটিৰ লেশ! স্মৃতিৰ আবেগে কৰিছে আমনি, সেউজীয়া তই অদূৰত শ্যামলী!! উন্মনা আছিলো তোৰেই…

Continue Reading... 21. সত্যজিৎ কলিতাৰ কবিতা

Posted in Current Issue

24. তছলিমা নাছৰিনৰ কবিতাৰ অনুবাদ ✍ অনুবাদক: ছা-হা-বা হাৰ্টি

Published Date: December 31, 2021 Leave a Comment on 24. তছলিমা নাছৰিনৰ কবিতাৰ অনুবাদ ✍ অনুবাদক: ছা-হা-বা হাৰ্টি

পৰাধীনতা এয়া মোৰ ঘৰ, মোৰেই ঘৰ এইটো, পুৰুষবোৰে কয়, নাৰীৰ আকৌ নিজা ঘৰ কিহৰ? এয়া মোৰ মাটি, ইয়াত মই নিজ হাতেৰে বীজ গুজিম। দেখি হাঁহে…

Continue Reading... 24. তছলিমা নাছৰিনৰ কবিতাৰ অনুবাদ ✍ অনুবাদক: ছা-হা-বা হাৰ্টি

Patron

Dr. Rita Moni Baishya

Associate Professor

Department of Hindi

Gauhati University

ritamonibaishya841@gmail.com

9101452787

Current Issue

Cover Pages of Previous Issues

Search for:

Editorial

संपादकीय

विविध साहित्यिक-सांस्कृतिक उपादानों से परिपूर्ण ‘लौहित्य साहित्य सेतु’ अर्धवार्षिक द्विभाषिक ई पत्रिका का चौथा अंक प्रकाशित हो चुका है । असम केंद्रित रचनाओं के अलावा दूसरी रचनाओं को भी यहाँ महत्व दिया गया है ।

जिस प्रकार ‘सेतु’ नदी-नाले के ऊपर आर-पार जाने के लिए बनाई गयी वास्तु रचना है, ठीक उसी प्रकार अनुवाद वह साधन है, जो स्रोत भाषा में अभिव्यक्त विचारों को समान अभिव्यक्ति द्वारा लक्ष्य भाषा में व्यक्त करता है । ‘लौहित्य साहित्य सेतु’ में विविध भाषाओं की विविध साहित्यिक विधाएँ भी हिन्दी और असमीया भाषाओं में अनुवाद के माध्यम से प्रकाशित होती आयी हैं, जिससे हम दूसरी भाषा के साहित्य, उस स्थान विशेष की संस्कृति आदि की जानकारी हासिल कर सकते हैं ।

‘लौहित्य साहित्य सेतु’ के इस अंक में ‘हिन्दी खंड’ और ‘असमीया खंड’ के अंतर्गत कुछेक आलेख, कहानियाँ, मौलिक कविताएँ, एक संस्मरण शामिल हैं । यहाँ पाठकों को ‘अनुवाद साहित्य’ में असमीया से हिन्दी में अनूदित कहानी तथा बड़ो से असमीया में अनूदित कविता के स्वाद मिलेंगे । साथ ही इसमें असम के विशिष्ट हिन्दी सेवी तथा कॉटन कॉलेज के हिन्दी विभाग के पूर्व विभागाध्यक्ष डॉ. नारायण चंद्र तालुकदार से हुए साक्षात्कार का भी प्रकाशन किया गया है । इस अंक में बाल-साहित्यकारों की रचनाओं को भी प्राथमिकता दी गयी हैं ।

अंत में ‘लौहित्य साहित्य सेतु’ को इस मुक़ाम तक पहुँचाने के लिए इस पत्रिका से जुड़े सभी महानुभावों, प्रकाशक, संरक्षक, परामर्श मण्डल के सदस्यों, संपादक मण्डल के सदस्यों, व्यवस्थापना सहयोगियों के प्रति तहे दिल से आभार प्रकट करती हूँ ।

डॉ. प्रीति बैश्य

संपादक, लौहित्य साहित्य सेतु

वर्ष: 3, संख्या : 4, जनवरी-जून , 2022

Current Issue

Publisher

Publisher:
NEGLIMPSE

Address:

House No.: 1

Bakarapara, Lata Kata, Basistha

City: Guwahati

Dist: Kamrup(M),

PIN: 781029

State: Assam

Country: India

Design by Arindam Bayan