उपन्यास का जन्म ही यथार्थ की अभिव्यक्ति की पीड़ा से हुआ है। यथार्थवाद, आधुनिकता और उपन्यास एक दूसरे से आत्मवत् जुड़े हुए हैं । इसीलिए उपन्यास को आधुनिकता की प्रतिनिधि विधा कहा गया और उसे महाकाव्य से समानान्तर सम्मान मिला । यह बात और है कि साधक कवियों के संकल्प के बूते महाकाव्य ने जो असाधारण शिखरत्व हासिल किया, वैसी ऊँचाई उपन्यास हासिल न कर सका। टॉलस्टॉय, गोर्की, चेखव, शोलोखोव, बाल्जाक, मोपांस, कुप्रिन, अल्वेर कामू, लूशून, शरत्चन्द की कीमत को आज साहित्य का कौन सा सच्चा प्रेमी नहीं जानता ? परन्तु जीवन, समाज, व्यक्ति, व्यवस्था और मानव चरित्र की संरचना को खोलने में और उसे सशक्त अंदाज में प्रस्तुत करने में जो कामयाबी महाकाव्य ने हासिल की, उपन्यास ने वैसी नहीं। कहना जरूरी है कि उपन्यास के शिखरत्व और संपूर्णता की यात्रा अभी भी अधूरी है। वह टॉलस्टॉय, प्रेमचन्द और गोर्की से भी पूरी नहीं हुई है। जिस दिन उपन्यास अपने महान आकर्षण में महाकाव्य की जगह ले लेगा और अपनी पंक्ति-दर-पंक्ति में हूबहू उपन्यास महाकाव्य जैसा मानसिक, भावात्मक, वैचारिक आनंद देने लगेगा, उपन्यास की यात्रा सम्पूर्ण हो जाएगी।
Patron
Dr. Rita Moni Baishya
Associate Professor
Department of Hindi
Gauhati University
9101452787
Cover Pages of Previous Issues
Editorial
संपादकीय
लौहित्य साहित्य सेतु – एक रचनात्मक संगम
भारत एक बहुभाषी, बहुसांस्कृतिक राष्ट्र है, जहाँ प्रत्येक भाषा न केवल संवाद का माध्यम है, बल्कि एक समृद्ध सांस्कृतिक विरासत की वाहिका भी है। यहाँ की भाषाएँ नदियों की भाँति हैं, जो अपने-अपने मार्ग पर बहती हुई अंततः भारतीय एकता के महासागर में मिलती है । आज के वैश्विक और तकनीकी युग में भाषाओं के बीच सेतु बनाना केवल आवश्यक ही नहीं, बल्कि समय की मांग भी है।भाषाओं के बीच सेतु निर्माण की दिशा में अनुवाद एक ऐसा माध्यम है, जो विविध भाषायी संसारों को एक साझा संवाद में पिरोता है, भाषाओं के बीच संवाद को प्रोत्साहित करता है, तब हम न केवल एक-दूसरे की संस्कृति और साहित्य को समझते हैं, बल्कि एक साझा मानवीय अनुभव की ओर भी बढ़ते हैं ।
विभिन्न भाषाओं के बीच सेतु निर्माण से भारत के साहित्य, लोककथाओं, परंपराओं, और बौद्धिक विमर्शों को नया आयाम मिलता है । यह न केवल भाषायी समरसता को बढ़ावा देता है, बल्कि राष्ट्रीय एकता को भी सुदृढ़ बनाता है ।‘लौहित्य साहित्य सेतु’ एक ऐसीद्विभाषिक ई-पत्रिका है जो साहित्य के माध्यम से संवेदनाओं, विचारों और अनुभवों को जोड़ने का प्रयास करती है । इस अंक के माध्यम से हम भाषाओं के उस पुल की ओर ध्यान आकर्षित करना चाहते हैं, जो विविधता में एकता की भावना को सशक्त करता है । यह पुल संवाद, अनुवाद, शोध और साहित्यिक सहयोग के माध्यम से निर्मित होता है।इसके नवीनांक में ऐसे लेख हैं जो लोक परंपराओं से हमें परिचित कराते हैं, विचारों को दिशा देते हैं । कविताएँ हैं जो भावनाओं की गहराइयों में उतरती हैं, यथार्थ से परिचित कराती हैं । ऐसीकहानियाँ हैं जो जीवन की वास्तविकता को छूती हैं । हमारा उद्देश्य केवल ऐसे साहित्य को मंच देना ही नहीं है, बल्कि इसके माध्यम से अनुभवी और नवोदित कवियों, लेखकों को प्रोत्साहित करना भी है । हम आशा करते हैं कि यह अंक आपके हृदय को समृद्ध करेगा ।
पूजा बरुवा
डॉ. अनामिका राजबंशी
संपादक, लौहित्य साहित्य सेतु,
वर्ष : 5-6 अंक : 9-10;
जुलाई 2024-जून 2025
CURRENT ISSUE
Louhitya Sahitya Setu Copyright © 2020. All rights reserved. Designed and Developed by Arindam Bayan