Category: First Issue: Year:1, Issue:1; July-December, 2020
10. अजाब (अनुदित कहानी) *मूल- सुल्तान जमील नसीम (पाकिस्तान) * अनुवाद- आशा प्रभात
इलाके पर कब्जा करने के बाद चूहों ने पहला काम यह किया कि चुन-चुन कर सक्रिय लोगों के कान कुतर लिए और उन कान कटे…
11. इग्लू (अनुदित कहानी) *मूल (असमीया) : श्रीमती मणिका देवी *अनुवाद: पूजा शर्मा
माँ, तू चल बसी क्या ? अभी भी कुछ बाकी है क्या बिटिया, हड्डियाँ तो कब की गल गयीं । क्या कहती हो…
12. अर्जुन कुमार जुरो की कविताएँ (अनुदित कविता) *मूल: राभा *अनुवाद : जयश्री काकति
आङि छोना हासङ् आङि हासङि चिका झरा चिथोकाय पान बॉ आङ् नारङ् पाकेन तङा नामा नाङि-आङि कामि-हाबा तङ्चाकाय जोवाय आङ् नारङ् पाकेन खेरे मुनि खुछि…
13. समीर ताँती की कविताएँ (अनुदित कविता) मूल: असमीया *अनुवाद: रूबी मणि दास
कोनेओ बिश्वास नकरे ये कोनेओ बिश्वास नकरे ये माटित एटा विश्वास आछे । खेतियकर आशा आछे धुमुहाइ गार चोला उरुवाइ निलेओ कलिजा आछे शब्दर भितरत…
14. बूढ़ा और तेंदुवा (लोकसाहित्य) *संग्रह: सुकुमार बसुमतारी *अनुवाद: प्रलय कुमार बड़ो
एक गाँव में एक बुजुर्ग पति-पत्नी रहा करते थे । उनकी कोई संतान नहीं थी और न ही कोई संपत्ति । वह बूढ़ा घर के…
15. बीरुबाला राभा का साक्षात्कार (साक्षात्कार) *सिमि कोंवर
अंधविश्वास और कु-संस्कार के खिलाफ साहसिकता के साथ लड़ने के लिए सन 2005 ई. में शांति के नोबेल पुरस्कार से मनोनीत की गई पहली असमीया…
16. মামণি ৰয়ছম গোস্বামীৰ উপন্যাসত নাৰী চৰিত্ৰঃ এটি বিশ্লেষণ [‘মামৰে ধৰা তৰোৱাল’ উপন্যাসৰ উল্লেখনেৰে] (প্ৰবন্ধ) *কণিমা পাঠক
মামণি ৰয়ছম গোস্বামীৰ শ্ৰেষ্ঠ উপন্যাস কেইখনৰ ভিতৰত ‘মামৰে ধৰা তৰোৱাল’ অন্যতম ৷ এই উপন্যাসখনৰ বাবে তেওঁ ১৯৮২ চনৰ সাহিত্য অকাদেমি বঁটা লাভ কৰিছিল ৷ এই…
17. চিলপ্পদিকাৰমঃ এটি নিবিড় পাঠ [সাহিত্যিক বিধাৰ আধাৰত] (প্ৰবন্ধ) *ড° বি. বিজয়কুমাৰ *অনামিকা ৰাজবংশী
তামিল সাহিত্য ভাৰতীয় অন্যান্য সাহিত্যৰ ভিতৰত অন্যতম আৰু প্ৰাচীন ৷ তামিল সাহিত্য অত্যন্ত চহকী আৰু প্ৰায় দুহেজাৰ বছৰ পুৰণি সাহিত্য ৷ এই সাহিত্যৰ প্ৰাচীন কালৰ…
18. উষা প্ৰিয়ম্বদাৰ ‘ৱাপচী’ আৰু হোমেন বৰগোহাঞিৰ ‘হাতী’ গল্পত প্ৰতিফলিত মানৱীয় মূল্যবোধৰ অৱক্ষয়ৰ চিত্ৰঃ এটি অধ্যয়ন (প্ৰবন্ধ) *মীৰ আব্দুৰ ৰহিম
উষা প্ৰিয়ম্বদা আধুনিক হিন্দী সাহিত্যৰ এগৰাকী সংবেদনশীল লেখিকা ৷ হিন্দী সাহিত্যত বিশেষকৈ নাৰী সংবেদনাৰ লগত জড়িত কাহিনীকাৰ হিচাপে তেখেতৰ বিশেষ সুনাম আছে ৷ ভাৰতীয় সমাজৰ…
19. অগ্নিস্নানৰ চিত্ৰনাট্য : এক অৱলোকন (প্ৰবন্ধ) *গীতালী শইকীয়া
ঘোঁৰা বাগী এখন গৈ থকা মহীকান্তৰ চুবুৰীৰ ৰাস্তাৰ ইমেইজেৰে অগ্নিস্নানৰ চিত্ৰনাট্যৰ আৰম্ভণি ঘটিছে ৷ চুবুৰীটোৰ প্ৰতিঘৰ মানুহৰ পদূলিতে মানুহৰ জুম ৷ বিশেষকৈ তিৰোতা মানুহে জুম…
